Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

sequence character

1 последовательность знаков

1) Patents: sequence of signs (в индексе классификации)

2) SAP.tech. character sequence, character string

Универсальный русско-английский словарь > последовательность знаков
2 последовательный ключевой элемент

Military: chain sequence character (шифртекста), key sequence character (шифртекста)

Универсальный русско-английский словарь > последовательный ключевой элемент
3 символ следования

1) Engineering: sequence symbol

2) Information technology: sequence character

Универсальный русско-английский словарь > символ следования
4 знак ключевой последовательности

Security: key sequence character

Универсальный русско-английский словарь > знак ключевой последовательности
5 элемент ключевой последовательности

Security: key sequence character

Универсальный русско-английский словарь > элемент ключевой последовательности
6 последовательность символов
1. character sequence
последовательность символов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- character sequence
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность символов

7 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

8 последовательность символов

1) Engineering: character string, symbol string

2) Telecommunications: bit sequence

3) Programming: character sequence

Универсальный русско-английский словарь > последовательность символов
9 закодированный

1. recorded

2. coded

закодированный вопрос — encoded question

закодированное сообщение — encoded message

закодированная клавиатура — encoded keyboard

закодированное обозначение — coded identification

закодированная последовательность — coded sequence

3. coderword

4. encoded

закодированный символ — coded character

закодированная программа — coded program

закодированное изображение; графический объект — coded image

закодированный знак; закодированный символ — coded character

Русско-английский большой базовый словарь > закодированный
10 недопустимый

1. unwarrantable

2. prohibitive

недопустимая перегрузка — prohibitive overload

3. illegal

недопустимое значение — illegal value

недопустимый ввод данных — illegal input

недопустимая операция — illegal operation

недопустимая команда — illegal instruction

недопустимая последовательность — illegal sequence

4. impermissable

5. intolerable

более недопустимый — intolerableer

6. unallowable

7. inadmissible; intolerable; impossible

недопустимое событие — impossible event

недопустимый знак — inadmissible character

недопустимый вопрос — inadmissible question

недопустимый символ — inadmissible character

недопустимое признание — inadmissible confession

Синонимический ряд:

непозволительно (проч.) непозволительно

Русско-английский большой базовый словарь > недопустимый
11 последовательность переключения кода

escape sequence

мыс код — cape cod

код смены алфавита — escape code

знак переключения кода — escape character

знак перехода; знак переключения кода — escape character

Русско-английский большой базовый словарь > последовательность переключения кода
12 дефектная последовательность комбинируемых символов

Information technology: defective combining character sequence

Универсальный русско-английский словарь > дефектная последовательность комбинируемых символов
13 допустимая последовательность символов

Programming: allowable character sequence

Универсальный русско-английский словарь > допустимая последовательность символов
14 очередная последовательность символов

Programming: next character sequence

Универсальный русско-английский словарь > очередная последовательность символов
15 очередная последовательность символов, представляющая целое число или число с плавающей точкой

Programming: next character sequence that represents an integer or floating-point number

Универсальный русско-английский словарь > очередная последовательность символов, представляющая целое число или число с плавающей точкой
16 проверяет, представляет ли очередная последовательность символов целое число или число с плавающей точкой

Programming: tests whether the next character sequence represents an integer or floating-point number

Универсальный русско-английский словарь > проверяет, представляет ли очередная последовательность символов целое число или число с плавающей точкой
17 символьная строка: агрегат, который состоит из упорядоченной последовательности символов

Programming: character string: aggregate that consists of an ordered sequence of characters (см. IEC 61131-3)

Универсальный русско-английский словарь > символьная строка: агрегат, который состоит из упорядоченной последовательности символов
18 читает очередную последовательность символов, представляющую целое число или число с плавающей точкой, и выполняет соответствующее преобразование

General subject: reads and converts the next character sequence that represents an integer or floating-point number

Универсальный русско-английский словарь > читает очередную последовательность символов, представляющую целое число или число с плавающей точкой, и выполняет соответствующее преобразование
19 точный

adj. precise, exact, explicit, correct, strict, close, proximate, faithful, sharp;

точный порядок - proximate order;
точная верхняя грань - least upper bound, supremum;
точная нижняя грань - greatest lower bound, infimum;
точное представление - faithful representation;
точная оценка - sharp estimate;
точный характер - faithful character;
точная последовательность - exact sequence

Русско-английский математический словарь > точный
20 запрещенный

1. illegal

запрещенная команда — illegal command

запрещенная функция — illegal function

запрещенная операция — illegal operation

запрещенный к изданию оригинал — illegal matter

запрещенная последовательность — illegal sequence

2. suppressed

книга была запрещена за критику военного режима — the book was suppressed as a reflection on the military regime

3. under ban

запрещенная зона — forbidden band

ширина запрещенной зоны — band gap

4. unlawful

5. illicit

6. excluded

7. unauthorized

8. banned

запрещенное издание — banned edition

запрещенный краситель — banned color

запрещенное вещество — banned substance

запрещенный УФ-фильтр — banned UV filter

список запрещенных товаров — banned list

9. forbidden

запрещенный код — forbidden code

запрещенная мода — forbidden mode

запрещенная линия — forbidden line

запрещенный клон — forbidden clone

запрещенный знак — forbidden character

10. prohibited

запрещенный район — prohibited zone

товары запрещенные к ввозу — prohibited imports

перечень запрещенных красителей — prohibited list of colors

11. proscribed

12. taboo

их имена запрещено упоминать — their names are tabooed

Синонимический ряд:

воспрещенный (прил.) возбраненный; воспрещенный; заказанный; заповеданный; наложить запрет

Русско-английский большой базовый словарь > запрещенный

Страницы

См. также в других словарях:

Sequence stratigraphy — is a relatively new branch of geology that attempts to link relative sea level changes to sedimentary deposits. The essence of the method is mapping of strata based on identification of surfaces which represent time lines (e.g. subaerial… … Wikipedia
Character encoding — Special characters redirects here. For the Wikipedia editor s handbook page, see Help:Special characters. A character encoding system consists of a code that pairs each character from a given repertoire with something else, such as a sequence of… … Wikipedia
Sequence alignment — In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences.[1]… … Wikipedia
Character mask — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Sequence breaking — In computer and video games, sequence breaking is the act of performing actions or obtaining items out of the intended linear order, or of skipping “required” actions or items entirely. Sequence breaking is often used to beat a game unusually… … Wikipedia
Sequence motif — In genetics, a sequence motif is a nucleotide or amino acid sequence pattern that is widespread and has, or is conjectured to have, a biological significance. For proteins, a sequence motif is distinguished from a structural motif, a motif formed … Wikipedia
Sequence (music) — For the unrelated genre of Gregorian chant, see Sequence (poetry). For the means of triggering musical notes, see Music sequencer. Sequence ascending by step … Wikipedia
sequence — noun 1 set of actions, etc.; order of appearance ADJECTIVE ▪ complete, entire, whole ▪ continuous, unbroken ▪ complex ▪ long … Collocations dictionary
Character design of Final Fantasy — Although each installment of the Final Fantasy series is generally set in a different fictional world with separate storylines, there are some commonalities when it comes to character design. Certain design themes repeat themselves, as well as… … Wikipedia
Character (computing) — In computer and machine based telecommunications terminology, a character is a unit of information that roughly corresponds to a grapheme, grapheme like unit, or symbol, such as in an alphabet or syllabary in the written form of a natural… … Wikipedia
Character generator — This article is about video technology. For hardware character generators in computing context, see text mode. For the Internet service, see Character Generator Protocol. An Aston Ethos hardware character generator A character generator, often… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

sequence character

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

sequence character

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: